怎样花较少的钱治好白癜风 http://m.39.net/pf/a_4580694.html作者尹传红（《科技日报》主任编辑，中国科普作家协会常务副秘书长）
责编许小编刘小编
◆◆◆◆◆
写在前面
关于阿西莫夫，20多年来我已经写了许多文字，但是，没有一篇像写《不羁的思绪》之“校译后记”这般投入，这般动情，这般感怀。
这篇后记接近1万字，从一些侧面大致介绍了阿西莫夫作品在我国的传播历程，当然，也包括我与阿西莫夫结缘的历程。
文章定稿年6月22日发给出版社后，我又转发一些好友先阅。6月27日，我在报社的一位小兄弟读后给我写来一信：
“两个人，改变了老哥的人生。虽然在当下以官财思想为主流的社会中算不得成功人士，但一生都能以自己喜爱的工作为奋斗目标，并一直为之努力下去，这种人生的理想可不是前者那些‘成功人士’所能比拟的！人和动物究竟区别在哪儿？好像大部分人知道又不知道……”
这位兄弟所言，对我肯定是高抬了。他提及两个人（阿西莫夫和叶永烈）改变了我的人生，倒千真万确！我自己想补充的一点是，除却所谓的“奋斗目标”（或许说“人生寄托”更好），我从中收获也属很大的，是一种理性思考的乐趣。
8月16日上午，在上海书展现场，我亲眼看到《不羁的思绪》，还有同为我校译的《上帝粒子》（40万字，上海辞书出版社出版）摆在了展台上，心里别有一番滋味。这一天靠近中午的时候，我受邀担当了“《叶永烈笔下的十万个为什么》作者签售会”主持人，又一次为我少年时代的偶像“站台”，深感荣幸。
8月19日晚，还是在上海书展现场，见有厚厚一大本很贵的《莎士比亚传》摆放，几无犹豫就买下了。只因受到封面印着的歌德之语触动：当我读到莎士比亚（作品）的第一页时，我的一生就都属于他了！
顿时联想，上世纪80年代初在桂林，少年时代的我第一次读到阿西莫夫作品时，就是这般“惊艳”啊。
昨天晚上，我专门给我姨打了个电话（她现居柳州），告诉她，写完这篇后记之后，我更深切地意识到，她和我姨父也是我人生事业的“贵人”……
就写这些吧。
-9-1，13：00
阿西莫夫之缘
敲打出这个标题，却不知从何说起。
沏上清茶一壶，放飞“不羁的思绪”，一时百感交集。
22年前的4月6日，大洋彼岸的阿西莫夫辞别人世，刚参加工作一年多的我闻讯，悲痛不已。而本书的两位译者江向东和廖湘彧，最近几年里相继撒手离去，同样也令我深为惋惜。
我与向东先生有着十多年的交情。我们相识相知，正是拜上海科技教育出版社之所赐。当年，翁经义社长和卞毓麟先生来京组稿访友，常与热情好客的向东先生聚谈，我多次受邀陪坐，得以聆听他放言神侃。有他在，席间总是充满欢声笑语，留给大家非常美好的回忆。
记得，6年前的一个冬日，我与向东先生又坐在一块喝酒聊天时，他对我说：“我终于明白卞先生和你为什么那样推崇阿西莫夫了，这个人的确很了不起。我正给科教社译他的一部科学随笔集，TheRovingMind，感觉真不错。”
我兴奋地回道：“曾听林自新先生提起，他向科教社推荐了阿西莫夫的两部科学随笔集。您接手的这一部，跟我还有点儿缘分呢——其中若干篇章20年前我上大三时就读过，它们都由林先生翻译并发表在《科技日报》上，好些标题至今我还能随口道出：《黑洞》《冥王星奇趣》《艺术与科学》《富兰克林改变世界》《致新生婴儿的信》……。正因为当年与它们邂逅，增进了我对《科技日报》的好感和
